Gecko Press Blog

Join us at Unity Books next Wednesday 10 August at 12.30 pm to hear two librarians, two publishers and a bookseller talk about shortlisted books for the New Zealand Book Awards for Children and Young Adults.

Join Simon the Rabbit in these cheeky activities!

Starting with the international bestselling picture book Poo Bum, and now an animated series screening worldwide, the Simon series stars a cheeky rabbit who always gets what he wants.

The following activity sheets are downloadable. Please print out as many as you like.

Sibling relationships can be full of fun and complexity, which is why we always love when they take centre stage in a book. There are also so many different kinds of families and siblings from brothers, sisters, half siblings and step siblings. It was really hard to choose this list because there are so many fantastic books out there, but these are just a few of our favourites.

Hiroshi Ito was born in Tokyo, Japan, and graduated from Waseda University with a degree in education. “A good children’s book has depth, despite its simplicity. The reader should find something new every time they open the book. They will also see different aspects depending on their feelings or situation at that time.”

What we really enjoy about these picture books/board-books is the casual inclusion of LGBTQIA+ folks. It’s wonderful to have books where queer characters are normalised within another narrative. We really wish there were more for us to choose from, especially from local publishers. It’s 2022 after all!

When I was a child, my best friend lived with about 15 people in a shared house, a big old villa. It had absolutely everything! There was a big garden with fruit trees, and a cosy treehouse.

When I created the character of Lionel, I tried to reconnect with the deep feelings of two- and three-year-olds, and I found myself confronting some contrasting and powerful emotions! It’s a very rich universe that you don’t always find in stories for toddlers, where things are often soft and kind.

The Asian Festival of Children’s Content based in Singapore runs from 26-29 May. This year’s festival theme is Lit Up! It includes sessions on inclusivity and diversity, mental wellness, the role of stories and books as a coping mechanism.
Gecko Press publisher Julia Marshall is chairing a session on translating change—one story at a time and will also be in the session on humour in children’s books.

Dr Mal Thompson is the journal convenor for the Forum NZ, a literacy-focused journal that the Otago Literacy Association is responsible for. Mal has held many roles including with the University of Otago Education College, secondary school English teacher, PhDPresident of OLA, and also a trustee on Ignition Children’s Festival. This is her list of… Read more »

By Rachel Lawson, publisher at Gecko Press. When we translate a book into English from another language, one of the first questions for the translator is the names of the characters—and often that affects the title too.