What a hilarious, gorgeous translation by Karena Kelly of this popular Gecko Press publication.

The Sapling (NZ)

Paraweta (Poo Bum Te Reo Maori edition)

$19.99

Gecko Press’s cheekiest rabbit is now in te reo Māori!

Clear

  • Description

    Once there was a little rabbit who could only say one thing… In the morninghis mother would say, ‘Time to get up, my little rabbit!’ He’d reply: ‘Poo bum!’

    At lunchtime his father would say, ‘Eat your spinach, my little rabbit!’ He’d reply: ‘Poo bum!’ One day, he meets a hungry wolf. Will the little rabbit learn his lesson once and for all?


  • Book Details

    Country of Origin France
    Reader Age 0-2 year, 2-5 year, 5-7 year
    Book Size
    ISBN

  • Reviews

    1. Booksellers (NZ)

      This book shows how much fun language can be. It will draw in the most book-shy child who will enjoy laughing at a parent or teacher saying ‘taboo’ words. The bold illustrations use blocks of colour and black lines to continue the absurdity – who has ever seen a green wolf or a rabbit in a suit?!

    2. The Sapling

      What a hilarious, gorgeous translation by Karena Kelly of this popular Gecko Press publication. This is a really fun book that is easy to read and understand and is perfect for beginner te reo speakers and very young children.

    3. Christchurch City Libraries Blog

      Even if I trip up on a word here and there I’ve found that as long as I’m doing the silly voices and engaging with the story, my son is pretty happy to have a te reo Māori story at bedtime, in fact… Paraweta is his new favourite.

    4. BookTrailers for Kids and YA

      Simon is the same little rabbit we have grown to know and love but this time we are lucky to have a Maori language edition of Poo Bum. He is still cheeky and just a little bit naughty but still hugely popular. I just know this edition will be a hit for our Te Reo readers.

    5. Bob’s Book Blog (NZ)

      I am delighted that it has been translated into Maori to allow young and old readers of Maori to enjoy the experience of this book. The illustrations and story are identical to the original French book and will hopefully strike a chord with Maori language readers.


  • Reviews

    1. Your review is awaiting approval

    2. Your review is awaiting approval

      Very interesting points you have remarked, appreciate it for putting up.

      http://hfiles.ffisk.net/working-hack-files/F09F94A5new-roblox-redline-v3-5-hack-undetect-2018-2019F09F94A5/

    3. Your review is awaiting approval

    4. Your review is awaiting approval

    5. Your review is awaiting approval

      Your post has proven useful to me.

      http://www.ashreinu.us/

    6. Your review is awaiting approval

      Thanks for this article. I definitely agree with what you are saying.

      http://americanrascals.us

    7. Your review is awaiting approval

      Appreciate it for this howling post, I am glad I observed this internet site on yahoo.

      http://hfm.mac-tac.com

    8. Your review is awaiting approval

      Me like, will read more. Cheers!

      http://cmsgeeks.us

    9. Your review is awaiting approval

      I dugg some of you post as I thought they were very beneficial invaluable

      http://www.frc9.us/2018/how-to-install-fortnite-on-windows-10-pc-mac-download/

    10. Your review is awaiting approval

      Enjoyed reading through this, very good stuff, thankyou .

      http://americanrascals.us/files/download-universal-xforce-keygen-autodesk-2019-full/

    11. Your review is awaiting approval

      I must say, as a lot as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt help but lose interest after a while.

      http://files.ffisk.net/steam-pc-game-key-generator-download-2-7-3/

    12. Your review is awaiting approval

      Hello, here from google, i enjoyng this, i will come back again.

      http://hfiles.ffisk.net/working-hack-files/super-power-training-simulator-hack-script/

    13. Your review is awaiting approval

      I’m not positive the place you’re getting your info, but great topic. I must spend some time finding out more or understanding more. Thank you for great info I used to be looking for this info for my mission.

      http://www.securehosts.us/

    14. Your review is awaiting approval

      It’s appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

      http://hackmygame.xmlfile.us/pokemon-planet-online-hack-cheat-bot-money-maker/

    15. Your review is awaiting approval

      Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

      http://somehack.u12files.com/2017/fortnite-undetected-aimbot-esp-misc-free-with-downloadworking/

    16. Your review is awaiting approval

      Thanks a lot for sharing this with all folks you actually recognise what you’re talking approximately! Bookmarked. Please additionally seek advice from my web site =). We could have a hyperlink trade contract among us!

      http://www.securehosts.us/hack-files/ros-cheat-memoryhackers-new-latest-update-fixed-04082018/

    17. Your review is awaiting approval

      My brother recommended I might like this web site. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!

      http://www.frc9.us/2018/how-to-install-fortnite-on-windows-10-pc-mac-download/

    18. Your review is awaiting approval

      I just could not depart your website prior to suggesting that I actually enjoyed the standard information a person supply on your guests? Is gonna be again frequently to check out new posts

      http://www.appnetidx.com/2018/forza-horizon-4-pc-crack-keygen-cd-key-for-game/

    Add a review


Do you love good books for children?

Join our newsletter