irresistible to read aloud
A te reo Māori edition of the top-selling The Noisy Book
Over 1 million copies sold worldwide in the English language edition
Written and illustrated by Soledad Bravi
Translated by Ruia Aperahama
With over 100 pages, this unique boardbook is full of bright, bold illustrations and lots of noises to make—it’s perfect to share with a baby or toddler.
Ka aauuuuu te wūruhi [The wolf goes aaooooo]
Ka ū ū ū te makimaki [The monkey goes oo oo oo]
Ka kū kū te kererū [The pigeon goes coo coo]
Ka kihi kihi a Māmā [Mother goes kiss kiss]
Country of Origin France Reader Age 0-2 year Book Size 14 × 14 cm 14 × 14 cm ISBN HoihoiTurituri 9781776572625
Subscribe to our newsletter/s
Hear from us about new books, guest recommendations, behind-the-scenes and competitions.
Jane Arthur, Ako Journal –
A bestseller in many languages around the world, and known as The Noisy Book in English, this chunky little book for toddlers is now available in te reo Māori. The translation is loads of fun –“Ka muuuuu te kau”, “Ka kihikihi a Māmā”, “Ka pātōtō pātōtō te tatau” – making it irresistible to read aloud. There are over 100 pages, and the pictures are bold and full of personality.
The Source –
As horns go hiē hiē, frogs cry uakaka, dogs go auau, and chicks go pekī pekī, Hoihoi Turituri lives up to its name.
A sweet touch is Ka kihi kihi a Māmā.