My primary task as a translator was to reproduce the flow and fun of the stories, making the English versions as entertaining and easy to read as the originals. Of course I didn’t try to do this by simplifying Panda and Squirrel’s plans, but by taking slight liberties in the literal content to maintain clarity.